V.O.

Aqui cada dia veig pelicules. La majoria del dialeg no l'entenc, pero vaig seguint l'argument amb dedicacio i imaginacio. Aqui les pelicules no son doblades, son en V.O., es a dir en versio original. Teoricament es millor veure-la en V.O., pero jo, personalment i de moment, prefereixo veure-les en castella/catala i entendre el que diuen.
Avui he tornat ha veure "The hurt locker" perque la Nedra i l'Orlando no la van veure ahir. Aquest cop no m'he quedat adormit com ahir, pero no li he trobat cap atractiu a la pelicula. He decidit que la tornare a veure en castella a veure si l'entenc. Tambe he vist "The ghost rider", que a l'havia vista, i aquesta si que m'ha agradat. Com que no era el primer cop que la veia m'ha estat mes facil entendre el que deien i en la majoria de moments clau he pogut seguir el dialeg. Poc a poc vaig millorant, el parlar el porto forsa be, nomes hem costa saber dir el nom de certes coses, pero el que mes em costa es entendre el que diuen els altres. Tants "listenings" que ens posava el Robert a les clases d'angles i no serveixen per res, hi estic totalment en contra. Es una mica molest sentir que em parlen o diuen coses i no entendre-les, espero millorar rapid. Estic vivent un fenomen realment extrany, i es que, a vegades, sento algu parlar en angles i entenc el que diu pero no se traduir-ho, no se com dir-ho en catala. Tambe em pasa, i aixo ja no es tant extrany, que quan em parlen no entenc tot el que em diuen, pero consegueixo quedar-me amb les paraules clau i saber el significar aproximat del que em volen dir.
Avui no he saltat al matalas en tot el dia. L'altre dia em vaig fer molt mal a l'esquena mentre saltava i ara li he agafat una mica de por. Estava saltant molt alt i vaig provar de caure sentat i, al rebotar, posar-me un altre cop de peu. No em va seblar algo perillos, pero com que saltava molt alt, al caure l'esquena em va fer CRACK. De fet encara em fa mal, haure d'anar amb mes cuidado.
Em semblava que m'estava adaptant als apats, pero avui ha sigut d'allo mes extrany. Al llevar-me, com que no hi havia pastis i no volia menjar mes cereals, m'he menjat un platan. A mig mati, vull dir a la 1, tenia gana pero no hi havien barrites de pernil dols i formatge, aixi que he decidit esperar haviam si feien algo per dinar. Resulta que no han arribat d'alla on hagin anat, que encara no ho se, fins a les 4 o 5 de la tarda. Llavors he vist que potser ells ja havien dinat i jo portava tot el dia sense haver menjat res mes que un platan. M'he fet una truita amb pernil america i despres he menjat pizza que havien portat. Per sopar, a les 7 de la tarda, si que han preparat algo.